มิเชล โหย่ว : ลุ้นนักแสดงหญิงเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ หลังคว้าลูกโลกทองคำสำเร็จ

มิเชลโหย่วได้ออสการ์ สร้างประวัติศาสตร์เป็นผู้แสดงฝ่ายหญิงเชื้อสายเอเชียคนที่ 2 ที่ชนะรางวัลดาราหญิงยอดเยี่ยม รางวัลลูกโลกทองคำ ทำให้คนเฝ้าดูเหตุการณ์ตั้งความหวังว่า เธอบางทีอาจกลายเป็นนักแสดงหญิงเอเชียคนแรกในประวัติศาสตร์ ที่เอารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมของออสการ์

มิเชล โหย่ว นักแสดงหญิงเชื้อสายมาเลเซีย ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ จากหน้าที่นักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง “ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส” หรือ “Everything Everywhere All At Once” จากเวทีประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 80 ในปีนี้ ซึ่งเป็นปีแรกที่ถ่ายทอดสดผ่านทีวีตามปกติอีกครั้ง

“มันเป็นเส้นทางที่ยอดเยี่ยม และก็การต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ที่ได้มาอยู่นี้” มิเชล โหย่ว กล่าว

ผู้แสดงฝ่ายหญิงมากมายฝีมือวัย 60 ปี เล่นบทเป็น เอเวอลีน หวัง ผู้หลบภัยชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ และเป็นเจ้าของร้านซักอบรีด

โหย่ว ถือเป็นนักแสดงเชื้อสายเอเชียคนที่ 2 ที่ชนะรางวัลลูกโลกทองคำ โดยคนแรกคือ อควาฟินา ในภาพยนตร์เรื่อง the Farewell ในปี 2020

การคว้ารางวัลของโหย่ว ทำให้ทั่วโลกต่างแสดงความยินดีในโลกออนไลน์ โดยชื่นชมว่า ฝีมือการแสดงของเธอควรค่าแก่รางวัลนี้ และแฟนคลับของเธอหวังว่า การคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ จะปูทางและเพิ่มโอกาสให้เธอคว้ารางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม ในการประกาศรางวัลออสการ์

โหย่ว ซึ่งเริ่มอาชีพการแสดงจากฮ่องกง ในช่วงทศวรรษที่ 1980s ได้กล่าวถึงชีวิตในช่วงแรก ๆ ในม่านฮอลลีวูดของเธอ ระหว่างการปราศรัยรับรางวัล

“ฉันจำได้ว่า ครั้งแรกที่เข้ามาในฮอลลีวูด มันคือฝันที่เป็นจริง เพราะดูใบหน้าฉันสิ ฉันมาถึงแล้วผู้คนก็บอกฉันว่า ‘เธอมันแค่คนชนกลุ่มน้อย’”

โหย่ว ระบุว่า เธอขอมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้แก่เหล่านักแสดงที่เป็นชนกลุ่มน้อยในแวดวงฮอลลีวูด “และนี่คือรางวัลแด่เหล่านักแสดงที่เคียงบ่าเคียงไหล่ฉันมา รวมถึงเหล่าผู้ที่เข้าวงการมาก่อนฉัน และเหล่าผู้ที่จะเดินหน้าไปตามเส้นทางนี้ต่อไปพร้อมกับฉัน”

โหย่ว โด่งดังจากหน้าที่การแสดงบทบู๊ในภาพยนตร์แอคชันในประเทศฮ่องกง ในระดับเดียว เฉิน หลง เนื่องจากว่าเธอรับบทสตั๊นท์ด้วยตัวเอง

เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในรูปภาพยนตร์ตะวันตก จากหน้าที่ในภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์ หรือ พยัคฆ์ร้าย 007 ในภาค “Tomorrow Never Dies” ซึ่งถือว่าเป็นการเปิดตัวแรกในรูปภาพยนตร์ฮอลลีวูด ถัดมาก็คือบทบาทในรูปภาพยนตร์ พยัคฆ์ระห่ำ มังกรเย่อหยิ่งโลก ที่ชนะรางวัลออสการ์

ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เธอยังประกาศตัวในรูปภาพยนตร์ทุนสร้างใหญ่อย่าง Crazy Rich Asians และ ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ ในจักรวาลมาร์เวล

หาก โหย่ว คว้ารางวัลออสการ์ได้เสร็จ จะถือเป็นนักแสดงสัญชาติเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ โดยรายนามผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 จะประกาศในเดือน เดือนมกราคม ก่อนจะจัดงานประกาศรางวัลในเดือน มี.ค. ด้วยเหตุว่าที่แล้วมา คนเอเชียที่ชนะรางวัล จะเป็นสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม และก็นักแสดงสนับสนุนยอดเยี่ยมเพียงแค่นั้น ยังไม่เคยมีคนเอเชียที่ชนะรางวัลนักแสดงชาย หรือหญิงยอดเยี่ยมมาก่อน

คนเชื้อสายเอเชียที่ชนะรางวัลออสการ์มาแล้ว คือ บง จุน-โฮ ด้วยรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม จากผลงานภาพยนตร์ ปรสิต ในปี 2019 ซึ่ง ปรสิต ยังชนะรางวัลใหญ่อื่นๆอีก 3 รางวัลด้วย

ขณะที่เมื่อปี 2020 โคลอี จ้าว ผู้กำกับเชื้อสายเอเชีย เอารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Nomadland ช่วงเวลาที่ ดาราหนังอาวุโส ยูน ยอจอง ชาวเกาหลีใต้ ได้รางวัลออสการ์ สาขาผู้แสดงช่วยเหลือยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ Minari

มิเชล โหย่ว “ดูใบหน้าฉันสิ” จากลูกโลกทองคำ-ลุ้นรางวัลออสการ์

“มันเป็นเส้นทางที่ยอดเยี่ยม เป็นการต่อสู้ที่สุดยอดที่ได้มาอยู่ตรงนี้” มิเชล โหย่ว นักแสดงหญิงเชื้อสายมาเลเซีย กล่าวขณะขึ้นรับรางวัลลูกโลกทองคำ หรือ Golden Globes Awards ครั้งที่ 80 กลางสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่เบเวอร์ลี ฮิลส์ โฮเทล นครลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา

ตัวเก็งนักแสดงนำหญิงชาวเอเชียคนแรก

เวทีนี้ จัดโดยสมาคมสื่อมวลชนต่างประเทศฮอลลีวูด เป็นเวทีใหญ่ของวงการฮอลลีวูดที่เปิดฉากเทศกาลแจกรางวัล ซึ่งจะไปจบที่เวทีออสการ์ หรือ Academy Awards ครั้งที่ 95 วันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม 2023 หรือตรงกับเช้าวันจันทร์ที่ 13 ของไทย

มิเชลโหย่วได้ออสการ์ TIME เลือก “มิเชล โหย่ว” ดีเด่นแห่งปี

ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ไทม์-TIME สื่อวารสารมีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา ประกาศผลการคัดบุคคลเด่นที่ปี 2022 รวมถึงสาขา ICON OF THE YEAR ตัวอย่างเช่น มิเชล โหย่ว ในฐานะผู้แสดงคนดังจากแวดวงภาพยนตร์เอเชียสู่ผู้แสดงแถวหน้าของแวดวงฮอลลีวูด

ไทม์ระบุว่า มิเชลเปิดตัวในแวดวงฮอลลีวูดในทศวรรษที่ 1990 และก็รู้ถึงเส้นทางเร็วที่จะยืนหยัดอยู่ในวงการได้ รวมทั้งเป็นหนทางที่ถูกต้อง โดยเหตุนี้แม้มีข้อเสนอต่างๆเข้ามาไม่ขาดระยะ แต่ผู้แสดงเชื้อสายมาเลเซียปฏิเสธทุกบทที่จะส่งผล “ลบ” ต่อผู้หญิงเอเชีย

“ฉันมองดูเพื่อนพ้องๆเคต แบลุกลนเชตต์ แล้วก็โอลิเวีย โคลแมน และก็เฮเลน มีร์เรน ฉันรู้สึกริษยาที่เพื่อนฝูงๆมีโอกาสโชว์ครั้งแล้วครั้งเล่า” มิเชลเปิดใจกับไทม์ รวมทั้งว่าตนเองทุ่มเททุกอย่าง สวมบทเป็นเอเวอลีน หวัง ในภาพยนตร์ Everything Everywhere All At Once

มิเชลคิดว่า เมื่อได้รับจังหวะเช่นนี้ก็จำต้องทุ่มเทสุดหัวใจแล้วก็วิญญาณ เพราะไม่เคยรู้ว่าจะได้โอกาสหน้าเมื่อไหร่ รู้สึกว่าความกลัวที่สุดคือ จำต้องไม่ปล่อยให้เป็นเพียงจังหวะเดียวแค่นั้น

สำหรับเวทีออสการ์ ยังไม่เคยมีนักแสดงเอเชียได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมมาก่อน

“ฉันคิดเรื่องนี้มาตลอด ไม่ใช่เฉพาะกับฉันนะคะ ฉันรู้สึกว่าชุมชนชาวเอเชียต่างคิด พวกเขาเดินมาหาฉันและพูดว่า คุณกำลังทำให้พวกเรานะ” นักแสดงหญิงแกร่งกล่าว

สรุปผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 80

ภาพยนตร์ประเภทเพลงหรือตลกยอดเยี่ยม: The Banshees of Inissherin

ภาพยนตร์ประเภทดรามายอดเยี่ยม: The Fabelmans

กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: สตีเวน สปีลเบิร์ก (The Fabelmans)

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: มาร์ติน แมคโดนา (The Banshees of Inissherin)

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม: Argentina, 1985 (Argentina)

ภาพยนตร์แอนนิเมชันยอดเยี่ยม: Pinocchio (Guillermo del Toro)

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทดรามา: ออสติน บัตเลอร์ (Elvis)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทดรามา: เคต แบลนเชตต์ (Tar)

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก: โคลิน ฟาร์เรล (The Banshees of Inissherin)

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์เพลงหรือตลก: มิเชล โหย่ว (Everything Everywhere All At Once)

นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม: คี ฮุย ควน (Everything Everywhere All At Once)

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม: แองเจลา บาสเซตต์ (Black Panther: Wakanda Forever)